群评体育网

为什么叫乌龙球,为什么叫乌龙球?

  1. 乌龙球简称?
  2. 为什么足球*赛把球踢进自家球门叫乌龙球?
  3. 在足球里,什么是乌龙球?

乌龙球简称?

“乌龙球”,别称*人球。是由英语的“OWN GOAL”一词音译而成的汉语词语,意为“自进本方球门的球”。“自摆乌龙”是乌龙球的成语说法,它源于广东的一个民间传说:久旱之时,人们祈求青龙降下甘露,以滋润万物,谁知,青龙未至,乌龙现身,反而给人们带来了灾难。

“乌龙球”引用到足球赛场上,指本方球员误打误撞,将球弄入自家大门,不仅不得分,反而失分,这与民间传说的主旨十分吻合。由于足球*赛中双方球员拼抢非常激烈,足球在进门之前常常会碰到本方的防守队员。足球经本方防守队员身体接触后进入球门的情况可以分为两种:如果皮球在进攻队员踢出后直奔球门的方向,即使有后卫碰到皮球,也应该界定为那个射门球员的入球;而如果进攻队员射出的球已经偏离球门方向,那么如果防守队员碰到皮球折射入网,*要界定为“乌龙球”。

为什么足球*赛把球踢进自家球门叫乌龙球?

史记,早在战国时期中国民间*流行****的蹴鞠*,而从汉*始又成为兵家练兵之法,宋代又出现了蹴鞠组织与蹴鞠艺人,据说史书上有记载的第一位把球干进自家球门的人名叫乌龙,所以……话说这个人被球队开除后*改行了,种茶

为什么叫乌龙球,为什么叫乌龙球?
(图片来源网络,侵删)

乌龙球在英语中是“own goal”一词,意为“自进本方球门的球”,这与粤语的“乌龙”一词发音相近,后来**便在*中以“乌龙”来翻译“own goal”,最终逐渐流传开来。

乌龙球在足球场上可以说是一名球员最不愿意碰到的,因为这意味着打入自家球门一记“自*球”,很多打进乌龙球的球员都在足球历史上留下了不可磨灭的印记,有些成为笑柄,有些则导致悲剧。下面盘点几个著名的乌龙球。

2005至06赛季意甲联赛,国米客场挑战恩波利,*赛进行到*阶段双方依然没有进球,这时候恩波利长传反击国米后卫马特拉济在距离球门50米处左脚大脚回传,球越过出击的门将塞萨尔飞进空门。去年夏天,国米的孔多*亚又在热身赛中贡献了一记远程乌龙。

为什么叫乌龙球,为什么叫乌龙球?
(图片来源网络,侵删)

1994年**,在哥伦*亚队对阵*队的*赛中,哥伦*亚后卫埃斯科巴打进一记乌龙球,导致球队1:2输掉*赛,最终这支当时被看好的球队小组赛*出局。回国后,恼羞成怒的哥伦*亚球迷*击了埃斯科巴,导致他身中12*不幸身亡坛。

这个乌龙球,很多朋友一定要问,乌龙是什么?中国有这词语吗?

这词不是中文乌龙算得上一个中西合璧。

为什么叫乌龙球,为什么叫乌龙球?
(图片来源网络,侵删)

乌龙本来在这个英文own,在加上进球的GO*成了乌龙球!

后来是因为广东胡*的*,在报导这个乌龙球的时候,*把他按照汉语的发音翻译出来,音译按照信达雅原则,翻译成乌龙球!<*r/><*r/>

他的本意*是,二路自己放的队员,反而弄巧成拙,把球射入自家大门,这*叫乌龙球!

后来*人翻译这个词,是因为广东原来的民间故事,说夏天不下雨老百姓求雨,青龙降雨,保佑五谷丰登!结果去青龙没来,来了乌龙!

结果乌龙的雨下的大了,旱情是解决了但是又涝了!

所以大家把这些事情叫自摆乌龙。<*r/><*r/>

表示弄巧成度,求雨求大了,所以这件事胡足球场上的乌龙球很像,所以按照中国的三字原则,也*有了如今的乌龙球。

<*lock*uote>手*字多多包涵。感谢您的关注胡点赞!

【球道人-问答180074】*上流传乌龙球,是因为英文own goal的own的粤语译音,我个人认为这是一种错误的说法。

原因是乌龙,即使不会粤语,也可以通过*渠道查查这两字的粤语读音,听下去,根本与乌龙相差甚远。

而且粤语中,有“摆乌龙”这种说法来表示搞错,并没有一个“球”字,足球实际上也不适合配上这个“摆”字,明显跟足球关系还是相差一定距离。

另外,粤语,也有用乌龙表示人很糊涂,“这个人真乌龙”,这种语境下也不能加个球字,不能说成“这个人真乌龙球”,*较合理的推断是,乌龙一词是先于乌龙球的诞生,所以不可能是译音。

我觉得以下两种说法更值得取信:<*r/>

*中的*,如果看错了,*成了乌龙,如果摆了出来,*会像打*诈胡(胡错牌)一样,要输惨。

这里的乌字,在汉语中可以表示“没有”的意思,如一切化为【乌】有,也*是子虚【乌】有的乌,乌有的*。摆乌龙,这个摆字,更符合打*的场景,表示完全搞错的。

而*在历史中很早*有了,所以不排除是喜欢*者在民间借用*中的乌龙率先发明乌龙球一词,而被当时的*的中文报纸的执笔者所利用。

也是一种译音。将球踢进自家球门,用英语说是“own goal”翻译成粤语*跟“乌龙”这个读音特别像。传到国内之后,中国球迷*把这种踢进自家球门的进球称作乌龙球。

另外,也不只是译音。乌龙在粤语的意思里有搞错的意思。所以,用这个词代替英语的说法也丝毫没有违胡感,把球踢进自家球门,那可不是搞错了吗。

传到中国之后,球迷们又把这个译音*的更有*,后来很多人称进乌龙球叫做“自摆乌龙”。

“摆乌龙”一词也是来源于中国广东地区的一个民间传说。大体意思是说,干旱的时候,人们祈求青龙普降甘霖,后来青龙没请来,招来了乌龙,乌龙是给民间带来灾难的一种龙。这个传说也跟球场上的乌龙球意思相吻合,球场上,没有什么*将球踢进自家球门更糟糕的事情了。

所以,乌龙球被中国球迷渐渐的传播开来,被广泛的应用了。

在足球里,什么是乌龙球?

  乌龙球,指的是足球或者*球类*赛中,一方将球送入己方得分区域而导致对方得分,而使得分者为守方球员、而不是通常为攻方球员的情况。最常见于足球*赛中,守方球员误将足球射入己方的球门,则此进球大多被视为入乌龙球。  由于足球*赛中双方球员拼抢非常激烈,足球在进门之前常常会碰到本方的防守队员。足球经本方防守队员身体接触后进入球门的情况可以分为两种:如果皮球在进攻队员踢出后直奔球门的方向,即使有后卫碰到皮球,也应该界定为那个射门球员的入球;而如果进攻队员射出的球已经偏离球门方向,那么如果防守队员碰到皮球折射入网,*要界定为*乌龙球*。

本网站数据均来自网络,若有文章、图片版权异议或其他问题请及时联系网站管理员立即处理 转载请注明出处:http://www.qp8728.com/post/582.html

分享:
扫描分享到社交APP